08:06
    عناوين المراسلة : التواصل عبر خدمة الوات ساب WhatsApp على الرقم 0641706015 - tetouanews.ma@gmail.com - tetouanews.info@gmail.com        
جريدتنا على الفايس بوك
 
مجتمع

الاشتراكي الموحد يعزي عائلتي لومغاري والوهابي


نجل رئيس تحرير الموقع الإخباري تطوان نيوز يتعرض لإعتداء من اجل السرقة بالإكراه من طرف عصابة

 
أنشطة جمعوية ونقابية

تنسيقية الممرضين المجازين من الدولة (سنتين تكوين ) جهة طنجة تطوان الحسيمة تصدر بيانا


جمعية مدينتي حاضرة في احتفالات دولة بوروندي الشقيقة بعيدها الوطني


شهادات في حق مفخرة تطوان (د.أمينة بركاش)

 
شؤون سياسية وإقتصادية

هذه وضعية الديون الخارجية حسب تقرير لمديرية الخزينة العامة..


حجز و إتلاف منتوجات فاسدة من طرف المديرية الجهوية للمكتب الوطني للسلامة الصحية للمنتجات الغذائية بجهة طنجة تطوان الحسيمة

 
آراء مختلفة

أهمية التواصل الفرانكفوني في المنظمات الدولية


محاضرة الدكتور أحمد عبادي ضمن فعاليات الدورة العاشرة للجامعة الصيفية بتطوان


تغريدة فجرية: (سلسلة من أعلام مرتين) ...( محمد) ...لشيء ما ،يحبه كل الناس ...

 
أخبار الجهة

إيقاف مرتكب جريمة شارع الحسن الثاني بطنجة

 
إحصائيات الزوار
المتواجدون حاليا 60
زوار اليوم 5760
 
 

الإيزري المغربي (1/4)


أضف المقال إلى :
yahoo Facebook yahoo Twitter Myspace delicious Live Google

أضيف في 09 يوليوز 2018 الساعة 11 : 13



         محمد البالي


 


    شمال المغرب، بين شمس ملوية العائمة على القوس الأبيض المتوسط ، وقمر تدغين السالك بين الأشجار والأحجار إلى أورنكا .

     بنار التاريخ وصلابة الجبال تفتتت قلوب . بين أريج الغاب ولوعة الفراق مزجت الحياة لغة في غناء ؛ أنّـات وحنين ، رغبات وعويل ...

   أرض المدامع والكبرياء ، وقلوب بين الصلابة والهشاشة تفوح عنادا وتقطر شوقا ، بين سوار العادات وشجون الغربة ، بين مرارة الذكرى وقساوة الأيام وبين قوة الإصرار وفسحة الأمل بحثا عن حرية الأرض وانعتاق الإنسان ، تَـفتّـق في الشعر وليد يرضع الحرمان ، تذروه الألسن وتَـصْدحه زغاريد نساء حازمات ، يطنّ بلحنه البندير ليهزّ أوصال الجسد الموشوم الملفوف بزخرفات أصابع الحنّـاء ...

  شِـعر أَوّاه وغناء جوّال بين المداشر والمنافي ، هو الإيزري الصامد من زمان في ذاكرات الجدّات والمنساب في تلاوين القول الريفي الجديد على لسان سام ومازيغ وموليير ... صبور وهشّ ، وفي هشاشته قوة انتشاره، معدن وطن وقلب إنسان. ومن المحنة لَـشِعْـرا ومن الأحزان نبع الإيزري... 


           أيا را لاّ يا را  ***  أيا را لاّ بويا  



 

   يعتبره دارسو الشعر الأمازيغي بمنطقة الريف من النوع القديم في مسار هذا الفن سواء اعتمدوا التصنيف الكرونولوجي أو التقسيم باعتبار الشفهية والتدوين ، ويندرج ، انطلاقا من هذا ، ضمن المرحلة الأولى من المراحل التالية :   

     - الشفهية التي اعتمدت الرواية والغناء قبل وبعد الاستقلال .

     - التدوين والكتابة نهاية السبعينات، وأما أول ديوان فتأخر صدوره إلى سنة 1992 .

     - التسجيل الصوتي منذ التسعينات .

نماذج:

  • §       الجهاد :

           ءيصوظاد ءو صاصيظ

           ذي تغالاشت ءو رومي

          ءينا داد فاس ءا ربي

          ءا قارعي يا وادي

          نتا سيدي موحاند

         ءيذ جاهذان ءا رومي .

-         تحويل الكلام إلى العربية ( م – البالي ) :

          هبت الريح

          في نافوخ الاسبان

          وسلط الله عليه

          بطـلا قلعيـا

          هو سيدي موحاند

          المجاهد في الاسبان .

 

  • ·       ذكرى عام الجوع :

   ما واذا وايعقرن ءيوسكّاس ني يعفان

   رامي ينقظع رءاروظ وايتذيف حدّ غارخّام

   زكّامي نجّـا وارنشّي ءافقوس

   ءومي دغاس غانكَارنكار غارس ءاقطوس .

-         تحويـل إلى الجملة العربية ( م – ب ) :

   ألا تتذكرين العام العفن

   لمّا انقطع الزاد  لم  يزر دارنا أحد

   ما أكلْـنا فقوسا مذ كُـنا

   وفي الأخير قمنا إليه جميعا .

  • ·       مخاطبة الفقيه ( تسخير الشّـعَـر في الشعوذة ) :

   أيا شواف إنو ، إيتمايسين ذي رجبوب 
   أرفقي ن تامزيذا ، أزايي ثاويذ دنوب .

-         تحويل إلى العربية ( م – ب ) :
   وا شَـعري يبيت في الآبار
   عليك ذنوبي يا فقيه الجامع .

 

                                                      (يتبع)


2718

0


:

http://tetouanews.ma/news3516.html

:

http://tetouanews.ma/imagesnews/15321717242018-07-15_140723.jpg

:

http://tetouanews.ma/imagesnews/15321733285555.jpg



الإيزري المغربي (1/4)

الإيزري المغربي (2/4)

انطلاق فعاليات ورشة الإخراج المسرحي للفنان محمود الشاهدي ضمن مشروع التوطين لفرقة مسرح المدينة الصغيرة

بلاغ حول أفلام المهرجان الدولي الرابع أوروبا الشرق للفيلم الوثائقي بطنجة

انطلاق فعاليات ورشة الإخراج المسرحي للفنان محمود الشاهدي ضمن مشروع التوطين لفرقة مسرح المدينة الصغيرة

أيام التبادل الثقافي المغربي الاسباني من 18 إلى 20 أكتوبر الجاري بالحسيمة

المصمة سومية المروازي تعرض آخر صيحات الموضة

تتويج عائلتي بين أرضين بجائزة ابن بطوطة في مهرجان أوربا الشرق بطنجة

كلمة السيد وزير الثقافة في حفل افتتاح الدورة 18 للمهرجان الوطني للمسرح بتطوان

وجهة نظر: الحراك الشعبي بين المرحلي و الاستراتيجي ( معركة الحسيمة نموذجا...)

مهرجان مرتيل للسينما المغربية الايبروامريكية في دورته السادسة عشرة يكرم الفنان ادريس الروخ

تفاقم العجز التجاري في المغرب رغم تراجع فاتورة الطاقة





 
تهاني عيد العرش المجيد

تهنئة السيد محمد السفياني رئيس الجماعة الحضرية لمدينة شفشاون بمناسبة الذكرى التاسعة عشرة لعيد العرش


تهنئة النائب البرلماني عن دائرة تطوان السيد نور الدين الهروشي


تهنئة شركة تطوان نيوز بمناسبة الذكرى التاسعة عشرة لعيد العرش المجيد

 
أخبار تطوان

تطوان .. هذا إلى وزير الصحة ماذا يجري بالمركز الصحي بوجراح؟؟؟!!!!


أمن تطوان يعتقل المدعو ( لحمق) بعد مطاردة بحي العيون


وكالة سانية الرمل للبنك الشعبي بتطوان طاقات شابة و إكراهات فصل الصيف

 
الأكثر مشاهدة

نجل رئيس تحرير الموقع الإخباري تطوان نيوز يتعرض لإعتداء من اجل السرقة بالإكراه من طرف عصابة


شرطة المرور بمرتيل


زيارة ليلية تطيح بمدير مستشفى محمد السادس بالمضيق


حجز بضائع مهربة في ميناء طنجة المتوسط


أمن تطوان يعتقل المدعو ( لحمق) بعد مطاردة بحي العيون


العثور على طفلة حديثة الولادة بمرتيل


الملك يهنئ ماكرون بالعيد الوطني لبلاده ويجدد دعواته لمواصلة التعاون بين المغرب وفرنسا

 
رياضة

النصر السعودي يغري أمرابط بـ 4 ملايين يورو للاستفادة من خدماته